(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Episode 112)
Choi Go Ya, come down immediately.
Come down when I tell you to!
Ji Seok, what is it?
- Where are you? - At the lobby of Go Ya's company.
- Why? - Are you insane?
Get out. Get out of there right now!
I won't let you live if you tell her.
No. I'm going to tell her everything.
That your dad died because of her dad.
That you got your nightmares back...
because of her.
Ji Seok!
What?
You weren't satisfied with the video you took last time?
Did you come to provoke me again?
- You shameless... - So...
is your cameraman here with you?
I wonder if you can...
keep talking like that after you hear this.
Why?
Are you going to say something awful about my sick brother again?
I heard Ji Seok has nightmares.
Do you know why he went into a relapse?
What are you trying to say this time?
It's all because of you.
You sly little brat.
It's all because of you.
What?
Yes, Ji Seok.
Who is this?
What?
Where is he now?
- Oh, no. - Go Ya.
What is it?
What's with her?
(Radiology Department)
Ji Seok!
What happened to him? Why is he unconscious?
We did a CT scan.
Let's wait for the results.
Move him to the room.
Ji Seok.
Please.
Ji Seok.
Please.
Ji Seok.
Go Ya.
Do you recognize me?
I'm sorry.
- Why are you crying? - I...
thought you were going to die.
I was so worried.
Ji Seok.
Is it a special day today?
No.
I'll have Ji Seok and Go Ya come over.
Did you feel bad after what you said to Go Ya?
A little.
What a feast.
I'm so lucky when it comes to food.
You're right. You're luckier than anyone.
Hi, Go Ya.
Mother.
I was about to call you.
When will you be home?
Well...
Ji Seok...
had an accident.
Accident?
What accident?
He had a car accident.
Aunt.
Are you okay?
What's wrong?
Gosh.
Hey.
You're covered in sand. What are you doing?
He brought all the sand in the neighborhood here.
I can't seem to get the floor clean.
Hi, Go Ya.
What?
Okay. I'll be right there.
- Go Ya. - Go Ya.
You're here.
How is Ji Seok?
He woke up. He received emergency treatment,
and his CT scan results are normal.
How many accidents has he had since he met you?
Aunt.
Ji Seok.
Excuse me.
It's about Min Ji Seok.
Is he injured?
- He had a car accident. - What?
(Radiology Department)
Car accident?
Are you insane?
Get out. Get out of there right now!
I won't let you live if you tell her.
No way.
Was he on his way to me when he had the accident?
Oh, no.
I hope he's fine.
No.
If anything happens to you, I won't be able to live.
Where is Mother?
She wants to stay with Ji Seok a bit longer.
He just fell asleep after receiving an analgesic.
Okay. You must have been shocked.
You must have been shocked too.
I'm worried Grandma will get sick.
I'll take her home.
Sure, go on. Don't worry about us.
- I'll come back tomorrow. - Okay.
See you.
(Hanguk Hospital)
Ji Seok.
Mom.
I need to talk to you.
I'm sorry...
I yelled at you.
You must have been shocked too.
I know I shouldn't be like this,
but I feel like Ji Seok has been getting injured a lot...
since he met you.
I find myself blaming you.
I guess you become like the person you hate.
My mother-in-law...
often blamed me...
for her son's death.
Whenever she cursed me,
I swore to myself that I wouldn't do that.
I've been a bit worried lately.
You've been worried?
Yes.
Even when I told you guys I'd forgiven you,
Ji Seok...
didn't seem so happy.
On top of that,
he kept telling me he was sorry.
That made me...
a bit worried.
(Stay strong, Go Ya. Ji Seok will be fine.)
Stay strong, Go Ya.
Ji Seok will be fine.
Even when I told you guys I'd forgiven you,
Ji Seok didn't seem so happy.
Ji Seok.
What are you doing here?
You want to see Mother?
- Yes. - Then why aren't you going in?
It's too late. She must be asleep.
Probably.
What is it?
You wanted to thank her?
- What? - Wait.
You didn't get my voice message?
Mother is not kicking me out.
She's giving me a second chance.
- She is? - Yes.
She'll focus on me.
She'll forget about everything else.
What's wrong?
I thought you'd be happy.
I am. I'm just too happy.
I'll do my best for Mother.
I'll never forget her kindness.
All right.
That's right.
He looked sad that day too.
Mom, what is it?
Take this to your sister.
What is it?
Are you really going to cut ties with her?
My gosh.
(Mom)
Mother will come later...
with some food for you.
Okay.
You haven't told your mother, have you?
No, not yet.
How's your chest pain?
It's better than yesterday.
Right.
Why did you suddenly go out with the car?
When we talked on the phone,
you said you were home.
I forgot that I left something in my office.
Oh, you were headed to your office.
Hello?
This is the traffic department of Gangnam Police Station.
Are you Mr. Min Ji Seok's guardian?
Yes, that's me.
Oh, will it be okay for me to go?
Okay.
Who was that?
The police stations needs the victim's statement.
They told me to come and pick up the form.
I'll go over later.
Mom. I work as a fortune teller.
(Sandeul Tarot, Choi San Deul)
Tae Ran, let's go grocery shopping and get some air.
Goodness. Tae Ran.
Tae Ran...
Is she...
Tae Ran.
Goodbye.
I wonder what Mom's doing.
Mom.
Mom...
Is this why you've been deceiving me?
- I'm sorry, Mom. - Forget it.
Come back to your place.
Then I'll forgive you this once.
Why won't you answer me?
Didn't you hear me telling you to come back?
I can't do that.
What?
I want to keep doing this.
Really?
You want to keep doing this?
Fine, then.
If you can't quit,
I'll help you quit this.
Mom, please.
- Mom. - Look at this place.
- Tae Ran. - Mom.
Tae Ran.
- No! - Goodness, Tae Ran.
Let go of me!
I'll put an end to this today.
One of us is going to die today.
Let's put an end to this.
- Calm down, Tae Ran. - No.
- Let go of me! - Mom.
How can I calm down?
How?
The reason that I lived was...
the fact that he's a teacher.
How can I calm down?
How?
My goodness.
Goodness.
I guess Tae Ran is still depressed.
I remember how she was so happy when her son became a teacher.
I guess the apple doesn't fall far from the tree.
How did my mom's spirit for shamanism end up with him?
Goodness.
- Mr. Swallow. - Kid, it's you.
- Are you coming from school? - Yes.
I went home, but Mom wasn't there.
Really?
If you're hungry, I can make you fried rice.
Sure.
But no cucumber, please.
You don't like cucumbers too?
Yes, I don't like the taste.
Hey, me too.
What is it?
What? Oh, nothing. Let's go inside.
You've all done well.
I grew very attached to this department,
so I came to say goodbye.
Anyway, where's Ms. Choi?
Her husband got into a car accident,
so she's taking the day off.
A car accident?
Yes, Ms. Jang. I came by to see Ji Seok.
I was so shocked to hear about the accident.
I'm sure it was worse for you.
Okay, yes. I'll see you later.
Ms. Oh.
Chairwoman Ha.
Why are you here? Are you here to see Ji Seok?
Yes.
Then you should go inside. Why are you out here?
I want to,
but Choi Go Ya hates me.
And Ji Seok began to hate me because of her too.
But still, they won't kick you out when you're here to visit him.
Can you...
please go inside...
and let me know if he's doing all right?
I'm worried to death.
Yes?
- Ji Seok. - Chairwoman Ha.
It's okay. You can lie down.
No, I'm fine.
I was surprised to hear the news.
- Are you all right? - Yes.
I'm sorry to make you worried.
If you're sorry, get better before I leave the country.
I want to buy you a nice dinner before I leave.
Are you going back?
Yes. I should go.
I'm sorry...
that I didn't visit you often while you were here, and now this.
Don't say that.
Right, come visit me on your vacation.
Okay. I'll be there with Go Ya.
Okay.
Right.
Your aunt is out there.
It looks like she wants to see you.
Should I invite her in?
I'm sorry. Please excuse me for a second.
Ji Seok.
Goodness. Ji Seok.
Ji Seok.
Are you okay?
I was worried sick.
Did you tell Go Ya or not?
- What? - Did you say...
even a word to her or not?
Are you worried about her when you're like this?
- Answer me... - Ji Seok.
Answer me.
No.
I didn't. No, I couldn't.
Happy now?
No, that's not enough.
Disappear from the earth.
What?
Did you just tell me...
to go die?
Will you?
Stop lurking around Go Ya.
Get lost!
Ms. Oh.
Chairwoman Ha.
How can he say that?
Are you okay?
No, I think I'm about to die.
Ji Seok was such a good kid.
He even once said that he can give his life for his aunt.
Of course. I know that too.
He's gone completely crazy because of Choi Go Ya.
He must've been brainwashed so much.
He told me to go die.
My goodness.
I should've just died...
when Choi Go Ya strangled me.
What am I going to do?
Excuse me. Where is Sergeant Oh Hyung Seok?
Hello. We talked on the phone.
I'm Min Ji Seok's wife.
Please have a seat.
Here is a statement form.
After your husband fill it out,
you can submit it.
Okay. Thank you.
How is the investigation going?
I'm wondering how the accident happened.
The other driver dozed off while driving.
He admitted to it.
Here is the security camera footage.
While dozing off,
the other driver saw your husband's car.
To avoid a collision,
he turned on the headlights and honked.
Hold on.
- That's near my office. - Right.
I found something strange...
in the black box of your husband's car.
Something strange?
I found something strange...
in the black box of your husband's car.
He was breathing very heavily.
Does he have an illness?
- Dr. Han. - What's the matter?
- Is there something wrong? - It doesn't seem like...
Ji Seok's accident happened just by chance.
What do you mean?
Could it be related to his nightmares?
What?
His trauma.
When the other driver honked and turned on the headlights,
Ji Seok started breathing heavily.
He was panting...
right before the collision.
You may be right.
This is why I told him not to drive.
Can you check if he was panting...
before the other driver honked too?
Okay.
Here, he seems to be breathing fine.
Where are you?
Are you insane?
Get out. Get out of there right now!
I won't let you live if you tell her.
What is this?
Who is he talking to?
Are you insane?
Get out. Get out of there right now!
I won't let you live if you tell her.
"I won't let you live if you tell her?"
What is he talking about?
Hello, Mother.
- You wanted to see me? - Yes, I want you to take this.
I packed some food Ji Seok likes.
You're not coming to the hospital?
I saw him yesterday.
Is it because it's painful to see him like that?
Yes.
I hate to see him...
in a patient gown.
It reminds me of when he was lying in the ICU...
10 years ago.
I wish I had been injured.
Why did it have to be Ji Seok again?
I'll take good care of him...
so that he recovers quickly.
Okay. I trust you.
Please bring him home quickly.
I will.
- Hello. - Mr. Min.
Do you want to have dinner with me?
I'm sorry, but I can't today.
Why?
Ji Seok is in the hospital after a car accident.
What? Is he seriously injured?
Ji Seok's accident is...
related to his nightmares.
Dad.
Ji Seok...
must have been suffering a lot.
He's in love with...
the daughter of the man who made you die.
It made his nightmares come back,
and he even had an accident.
As his big brother,
I've been of no help.
I was too busy dating.
Ji Seok told me...
that he didn't care if Go Ya was Tae Pyung's daughter.
He said he'd stay with her.
So I thought he was really fine.
And it gave me...
courage.
But...
I was wrong.
Ji Seok wasn't fine.
He suffered a lot.
Once again, he almost died.
Dad.
Please let Ji Seok...
stay with the person he loves.
If you can do that,
I'll...
give up...
on the person I love.
Dad.
(Hanguk Hospital)
Mr. Min, take care and get well soon.
Okay. Thank you.
See you.
- You're here. - Yes.
Please take good care of Mr. Min.
I will.
- Bye. - Bye.
Mother packed some food for you.
Did you go to the police station?
Yes. I got a statement form.
By the way, it seems like the accident was...
near my office.
What?
Didn't you say you were on your way to your office?
What?
Were you on your way to me...
when the accident happened?
Yes.
Then why did you lie?
If I had told you the truth,
you would have felt bad.
Why were you coming to me?
We were going to see each other at home anyway.
Is this an interrogation?
- What? - I just wanted to see you.
I got into an accident because I was being careless.
- Are you sure? - Yes.
You can...
trust me.
Okay?
Okay.
I'm sure there's something else.
Get out. Get out of there right now!
I won't let you live if you tell her.
It was around 7pm.
I just have to find who he was talking to.
(Aunt)
Oh Na Ra.
So...
It was Oh Na Ra.
Do you know...
why he went into a relapse?
It's all because of you.
You sly little brat.
It's all because of you.
Because of me?
I won't let you live if you tell her.
Something's going on.
I'm sure there is.
(Forever Enemies)
Choi Go Ya?
- I need to see you. - Me?
I told you that I'm cutting ties with you.
Did you get your nightmares back?
I still miss Go Ya right now.
I wanted to do at least one more thing with you...
before we break up.
Do you know why his nightmares are back? Is it because of me?
Choi Go Ya is a frightening girl.
Whatever the reason is, I won't budge an inch.